Kleines Mädchen zeigt ihre Hände in Herzform in der Ukraine Flagge Farbe - gelb und blau.

Versicherungsschutz für Flüchtlinge Страхування для біженців

Вітаємо! З mhplus вам немає чого турбуватися. Ми, як компанія, що входить до системи обов’язкового медичного страхування, дбаємо про ваше здоров’я в Німеччині.

Versicherungsschutz für Flüchtlinge

Willkommen! Sie sind bei Ihrer mhplus gut aufgehoben. Als gesetzliche Krankenkasse kümmern wir uns um Ihre Gesundheit in Deutschland.

Для чого потрібне медичне страхування

Кожен, хто проживає в Німеччині, зобов'язаний мати поліс медичного страхування. Медичне страхування є обов'язковим видом страхування в Німеччині. Це необхідно для того, щоб ви мали покриття на випадок хвороби. Медичне страхування в Німеччині має свої особливості. І тут ви знайдете найважливішу інформацію щодо цього.

Wofür brauchen Sie eine Krankenversicherung

Jeder, der in Deutschland wohnt, muss eine Krankenversicherung haben. Die Krankenversicherung ist in Deutschland eine Pflichtversicherung. Sie ist wichtig, damit Sie im Krankheitsfall abgesichert sind. Die deutsche Krankenversicherung ist etwas Besonderes. Deshalb hier die wichtigsten Informationen für Sie.

Які витрати покриває медичне страхування

За рахунок медичного страхування оплачуються рахунки, виписані лікарем, ліки, а також лікування в лікарні. Обов’язкове медичне страхування — це важлива і корисна річ. Особи, застраховані в медичній страховій компанії, отримують електронну картку медичного страхування. Електронна картка медичного страхування діє як ідентифікаційна картка. Для лікарів та фармацевтів вона є підтвердженням того, що ви застраховані. Вам не доведеться сплачувати самостійно, оплата здійснюється через електронну картку медичного страхування. Іноді передбачена невелика частка власної участі, до 10 євро.

Якщо ви застраховані в mhplus, то отримаєте електронну картку медичного страхування автоматично. Для цього нам потрібна лише ваша актуальна фотографія паспортного формату.

Welche Kosten ­ übernimmt die Krankenversicherung

Die Krankenversicherung zahlt die Arztrechnung, die Medikamente und sogar das Krankenhaus. Die gesetzliche Krankenversicherung ist eine tolle und sinnvolle Sache. Die Versicherten einer Krankenkasse haben eine elektronische Gesundheitskarte. Die Gesundheitskarte funktioniert wie ein Ausweis. Damit wissen Ärzte und Apotheker, dass sie versichert sind. Sie selbst müssen nichts bezahlen, die Abrechnung läuft über die Gesundheitskarte. Manchmal gibt es einen kleinen Eigenanteil von bis zu 10 Euro.

Die mhplus-Gesundheitskarte bekommen Sie automatisch, wenn Sie bei uns versichert werden. Hierfür brauchen wir nur ein aktuelles Passbild von Ihnen.

Коли мене застрахують

  1. Коли мене застрахують
    Біженці, які мають посвідку на проживання, отримують послуги через відомство соціального забезпечення Протягом перших 18 місяців ви не отримаєте електронну картку медичного страхування. Відомство соціального забезпечення буде видавати вам направлення для відвідування лікаря.
     
  2. Біженці через 18 місяців
    Після закінчення 18-місячного періоду очікування, вас буде обслуговувати компанія, що входить до системи обов’язкового медичного страхування. Для цього відомство соціального забезпечення зареєструє вас у медичній страховій компанії. Тоді ви отримаєте електронну картку медичного страхування.
     

  3. Біженці, які мають дозвіл на роботу і працюють
    Біженці з посвідкою на проживання мають право працювати в Німеччині. Якщо ви працюєте і заробляєте більше 450 євро на місяць, вам оформлять обов’язкове страхування автоматично. Ви можете вільно вибрати медичну страхову компанію. Тоді ваш роботодавець зареєструє вас у mhplus. Ви отримаєте електронну картку медичного страхування mhplus.
     

    Заяву про членство можна знайти тут.
     

  4. Нові положення, що діятимуть з 01.06.2022
    Уряд Німеччини планує затвердити закон, спрямований на спрощення та пришвидшення доступу біженців до медичного страхування. З 01.06.2022, якщо ви отримуєте допомогу від центру зайнятості, ви можете вільно вибрати медичну страхову компанію. Тоді ваш центр зайнятості зареєструє вас у mhplus. Ви отримаєте електронну картку медичного страхування mhplus.
     

Заяву про членство можна знайти тут.


Компанія mhplus вітає вас як нового учасника і з радістю допоможе вам у вирішенні всіх питань, пов'язаних зі здоров'ям.

Wann bin ich wie versichert

  1. Flüchtlinge in den ersten 18 Monaten
    Geflüchtete, die eine Aufenthaltserlaubnis haben, erhalten Leistungen vom Sozialamt. Innerhalb der ersten 18 Monate erhalten Sie keine Gesundheitskarte, sondern einen Behandlungsschein für Arztbesuche vom Sozialamt.
     
  2. Flüchtlinge nach 18 Monaten
    Nach der Wartezeit von 18 Monaten werden Sie von einer gesetzlichen Krankenkasse betreut. Das Sozialamt meldet Sie dann bei einer Krankenkasse an. Dann erhalten Sie eine Gesundheitskarte.
     
  3. Flüchtlinge mit Arbeitserlaubnis und Arbeit
    Geflüchtete mit einer Aufenthaltserlaubnis dürfen in Deutschland arbeiten. Haben Sie eine Arbeit und verdienen mehr als 450 Euro im Monat, dann sind Sie automatisch pflichtversichert. Sie dürfen die Krankenkasse frei wählen. Ihr Arbeitgeber meldet Sie dann zur mhplus an. Sie erhalten eine mhplus-Gesundheitskarte.

    Hier finden Sie die Mitgliedschaftserklärung.
     
  4. Neu ab 01.06.2022
    Die deutsche Regierung plant ein Gesetz, damit Flüchtlinge noch einfacher und schneller einen Zugang zur Krankenversicherung erhalten. Wenn Sie ab dem 01.06.2022 Leistungen von Ihrem Jobcenter erhalten, dürfen Sie die Krankenkasse frei wählen. Ihr Jobcenter meldet Sie dann zur mhplus an. Sie erhalten eine mhplus-Gesundheitskarte.

    Hier finden Sie die Mitgliedschaftserklärung.

    Ihre mhplus begrüßt Sie gerne als neues Mitglied und unterstützt Sie gerne bei allen Fragen rund um das Thema Gesundheit.

У цих брошурах ви знайдете інформацію про пропозиції mhplus

Мій вибір: Огляд спеціальних сервісів та послуг mhplus.

Цінності:  Ми досконало піклуємося про вас, а також про ваш гаманець.

Informationen zu den Angeboten der mhplus finden Sie in diesen ­Broschüren

Meine Wahl: Besondere Services und Leistungshighlights auf einen Blick.

Kostbar: Finanzielle Leistungsvorteile für Interessenten.

 

Довідковий портал

Допомога та підтримка біженців з України.

Hilfe-Portal

Hilfe und Unterstützung für geflüchtete Menschen aus der Ukraine.

Wir legen Wert auf Sicherheit. Deswegen wird unser Webangebot nicht mehr vom Internet Explorer unterstützt. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser, zum Beispiel Google Chrome, Firefox oder Edge.

Zum Seitenanfang springen